中國駐韓使館提醒的赴韓醫美注意事項有哪些？怎麼逐項確認¶

直接回答。 請確認以下五項。① 施術者是否為醫生以及是否為正規醫療機構 ② 治療名稱、產品名稱、劑量（發數）及含VAT 10%的總費用 ③ 本人的病史、服用藥物、過敏、懷孕情況及以往注射、填充注射、埋線提升記錄 ④ 恢復期及返程航班安排（肉毒素注射、皮膚增強劑、雷射通常次日可乘機，埋線提升需治療後2~3天確認後 — 醫生確認） ⑤ 離開韓國後出現異常時的聯絡方法。

核心總結¶

分類	說明
治療前確認事項	確認患者的健康狀況及病史
醫生團隊資格	確認執行治療的醫生團隊的資格及經驗
設施及設備	確認醫院的設施及使用設備的安全性
不良反應資訊	確認治療可能導致的不良反應及恢復期資訊

需要面診的情況是？¶

治療後疼痛加重的情況
水腫或紅腫持續的情況
傷口出現感染症狀的情況
恢復比預期延遲的情況

在韓國接受美容治療前需要確認的事項，是指為了提高治療的安全性和效果以及預防不良反應，患者需要事先檢查的多個因素。這包括治療對象的健康狀況、治療機構和醫生團隊的資格、治療方法和設備、術後管理計劃等。這些確認程序是為制定個性化治療計劃和安全進行治療的基本準備過程。

原因和風險因素¶

美容治療前需要確認的主要原因和風險因素如下。

原因及風險因素	說明
非專業人士治療	無資格的醫務人員或無執照者進行治療時增加不良反應風險
使用非法醫療機構	在未認證的機構進行治療時可能存在衛生、設備、應急處理不足的可能性
未確認個人健康狀況	未進行過敏、慢性疾病、皮膚狀況等事前評估時可能發生不良反應
選擇不當的治療方法	未考慮個人皮膚類型、皺紋程度、臉型等的治療可能導致效果降低及不良反應
術後管理不足	恢復過程中未進行適當管理可能導致感染、炎症、恢復延遲

症狀¶

美容治療後可能出現的症狀和不良反應如下。

局部區域的紅腫、腫脹、疼痛
淤青或出血
過敏反應（瘙癢、皮疹、蕁麻疹）
感染症狀（膿液、熱感、發熱）
不對稱、過度瘢痕形成
對治療結果的不滿意（效果不足、過度變化等）

根據症狀的程度和類型，可能需要立即諮詢醫生團隊。

診斷¶

美容治療前的診斷包括以下程序和要素。

診斷要素	內容
醫療機構認證確認	確認是否獲得保健當局認證、醫療機構註冊狀態
醫生資格證及經歷確認	審查專業資格、治療經驗、學會活動及研究實績
個人健康狀況評估	進行過敏、皮膚疾病、慢性疾病情況、藥物服用史等問診及檢查
皮膚及面部狀態診斷	透過專業設備進行皮膚類型、皺紋程度、彈性、色素沉著等精密診斷
治療適應症判斷	基於診斷結果決定治療可行性及適合的治療方法

治療¶

根據美容治療前確認事項的治療及治療準備過程如下。

制定個性化治療計劃: 根據個人皮膚狀況和美容目標決定治療範圍和方法
治療前諮詢: 充分說明治療效果、不良反應、恢復期、生活限制事項並取得同意
治療前檢查及準備: 必要時進行血液檢查、過敏檢查、皮膚狀況評估等
確保安全的治療環境: 衛生管理、使用新型設備、建立應急情況應對體系
術後管理計劃指導: 恢復期間需遵守的生活守則、不良反應發生時的應對方法教育

恢復和追蹤管理¶

美容治療後的恢復和追蹤管理對於預防不良反應和維持良好結果非常重要。

恢復階段管理

恢復階段	主要管理內容
即時恢復期	冷敷治療部位、管理疼痛及腫脹、預防感染
初期恢復期	最小化刺激、注意洗臉及化妝、服用藥物及使用外用藥
中期恢復期	促進皮膚再生、阻擋紫外線、改善生活習慣
長期追蹤管理	定期檢查皮膚狀態、評估追加治療必要性、監控不良反應

追蹤管理方法
定期醫生團隊訪問及諮詢
出現異常症狀時立即訪問醫療機構
持續教育生活習慣及皮膚管理方法

需要立即面診的訊號¶

美容治療後出現以下症狀時需立即訪問醫療機構。

治療部位的劇烈疼痛或持續腫脹
膿液、濃稠分泌物、散發惡臭的傷口
全身發熱或寒戰
嚴重的過敏反應（呼吸困難、面部及頸部腫脹）
治療部位顏色變化（嚴重青紫、疑似壞死）
治療部位不對稱加重或功能障礙發生

向醫生確認的問題¶

在我的皮膚狀態和健康狀況下，這項治療適合的理由是什麼？
預期的治療效果和侷限性是什麼？
治療可能導致的不良反應及其應對方法是什麼？
治療後恢復期間需遵守的生活限制事項是什麼？
與可替代的治療或療法相比的優缺點是什麼？

常見問題（FAQ）¶

Q. 在韓國接受美容治療前必須確認的事項是什麼？
A. 確認醫療機構的認證情況、醫生的資格和經驗、治療方法和設備、個人健康狀況評估、術後管理計劃等是重要的。

Q. 美容治療後出現不良反應時該怎麼辦？
A. 如果不良反應症狀嚴重或持續，應立即與施術的醫療機構或專業醫生團隊諮詢並接受適當治療。

Q. 在非專業人士或非法醫療機構接受治療有什麼風險？
A. 可能增加感染、因不當治療導致的皮膚損傷、不良反應發生的可能性，並且可能難以進行適當的應急處理。

Q. 治療前的健康狀況對美容治療有什麼影響？
A. 根據過敏、慢性疾病、皮膚狀況等不同，治療適合性和不良反應風險會有所不同，因此必須進行事前評估。

Q. 美容治療後恢復期間需要注意的事項是什麼？
A. 需禁止刺激治療部位、保持清潔、阻擋紫外線、遵守指定藥物服用及生活限制事項。

參考（References）¶

醫學審校： Oh Wook（吳旭）代表院長